時間と場所を確かめる
旅行の案内では、数字を見つけるだけでなく、何の時刻や場所かを確かめます。博物館へ行くバスでは帰りの停留所、宿の朝食メモでは朝食の場所と終了時刻を確認します。
これらは学習用の創作で、実在の施設の営業案内ではありません。実際の旅行では、利用する施設の最新案内を確認してください。
条件と希望を読み分ける
A2のフェリーの話では、船の時刻と二人の希望がルート選びにつながります。B1の乗り換えでは、最短経路と楽に移動できる経路を比べます。
内容をつかめた文では、きれいな日本語訳を作る前に場面を追う練習もできます。訳しすぎず読む方法と合わせて試してください。難度はA1・A2・B1から選べます。
読み物を選ぶ
7件の読み物
A2・初級から中級へ / 旅行 / 英文 173語 / 目安3分
週末の小さな旅
有名な展望台が閉まっていた日。二人が見つけた別の景色とは。
読む →A1・初級 / 旅行 / 英文 102語 / 目安2分
博物館へ行くバス
行きと帰りでバス停が違います。案内を読んで道順を確かめましょう。
読む →A1・初級 / 旅行 / 英文 98語 / 目安2分
宿の朝食メモ
朝食の時間と場所を伝える宿からのメモ。必要な情報を探す練習です。
読む →A2・初級から中級へ / 旅行 / 英文 165語 / 目安3分
帰りのフェリー
島を歩く前に帰りの便を確認した二人。楽しみと移動の予定をどう両立するでしょう。
読む →A2・初級から中級へ / 旅行 / 英文 155語 / 目安2分
静かな時間の美術館
旅行中の美術館で見つけた案内。作品を見る環境にも選択肢があります。
読む →B1・中級 / 旅行 / 英文 214語 / 目安3分
旅のおみやげを選ぶ
評判の品と、相手が使う品。おみやげ選びを通じて選択の理由を読みます。
読む →B1・中級 / 旅行 / 英文 201語 / 目安3分
遠回りの乗り換え
乗り換え案内では近い道でも、荷物を持って歩くと違います。旅の案内を読み直します。
読む →