初めての方は、短い日本語の文章を入力し、学習する言語を「英語」にして始めてください。登録や、ご自身のAPIキーの入力は不要です。
文章を入力して、言語を選ぶ
- ホームの入力欄に、自分で書いた文章や利用できる短い文章を貼り付けます。空白だけの入力は使えません。
- 「元の言語」を選びます。分からない場合は「自動検出」を使えますが、短すぎる文章では意図と違う言語になる場合があります。
- 「学習する言語」を選びます。元の言語と同じ言語は選べません。
- 「ミックスする」を押し、結果を待ちます。生成中に何度も押す必要はありません。
入力は1回10,000文字までです。最初は数文で試すと、表示や言語設定を確認しやすくなります。英語の割合は翻訳する文章の内容ではなく、生成後にどの文を英語で表示するかに使います。
英語の割合を変え、文をタップする
割合を上げると学習する言語の文が増え、下げると元の言語の文が増えます。単語の一部ではなく、文ごとに切り替わります。短い文章では、文数の都合で指定した割合と表示上の文数比が一致しない場合があります。
文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。
上の例は保存済みの短文です。操作しても翻訳サービスへ送信しません。実際の入力欄では、自分の文章を「ミックスする」ときに翻訳サービスへ送信します。
結果ではミックス表示のほか、原文・訳文の表示も選べます。個別の文をタップするとその文の言語が切り替わり、選んだ文に対する補助機能が使えます。割合は習熟度テストの点数ではありません。
選んだ文の解説と読み上げを使う
解説は、学習する言語の訳文を、元の言語で説明します。たとえば日本語から英語へ混ぜた場合は、英語の文について日本語の説明が表示されます。単語や表現を確認したら、もう一度文章の流れに戻って読んでみてください。AIによる説明は間違う場合もあるため、不自然な説明は辞書や文法資料でも確認しましょう。
読み上げは選んだ文の訳文を読みます。声の種類や対応言語はブラウザ・端末によって異なります。現在の混読機能は、任意の英文原文をそのまま読み上げる専用プレーヤーとは異なります。
うまく動かないとき
「ミックスする」が押せません
文章が空ではないか、10,000文字を超えていないか、元の言語と学習する言語が同じではないかを確認してください。
生成に失敗しました
接続状況を確認し、少し時間を空けて短い文章で試してください。提供サービスの混雑や利用制限により、すぐには使えない場合もあります。再試行しても失敗する場合はお問い合わせをご利用ください。
音が出ません
端末の音量、出力先、ブラウザの音声対応を確認してください。該当言語の声が端末にない場合があります。音声機能を使えなくても文章の切り替えは利用できます。
入力内容はどう扱われますか？
翻訳や解説をリクエストしたときに文章がAIサービスへ送信されます。個人情報や機密情報は入力しないでください。詳しくはプライバシーポリシーをご確認ください。