会議室の伝言

時間は同じ、部屋だけ変更。短い社内メモから必要な情報を拾います。英文・日英混読・日本語訳に、語彙、文法メモと理解問題を添えたA1向けの読み物です。

更新日:

難易度
A1・初級
CEFR Level
A1
英文の語数
英文 99語
読む時間
目安2分

CEFR表記は、語彙・文構造・課題を基に、このサイトが教材選びのために付けた目安です。公式の認定や能力判定ではありません。時間は毎分80語で計算した目安で、訳や問題の確認時間は含みません。作品は学習用の創作です。

英文本文

Hi everyone, here is a note about our meeting tomorrow. We usually meet in the small room on the first floor. Tomorrow, that room is not free. Please come to the large room on the third floor.

The meeting starts at ten, as usual. You do not need to come early. Please bring your notebook and a pen. I have paper copies of the new plan for everyone.

We will talk about the plan for thirty minutes. After that, there is time for questions. Please send me a message today if you cannot come. Thanks, and see you tomorrow.

日英混読モード

会議室の伝言
日本語 / 英語
英語 17%

文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。

日本語訳を読む

皆さん、明日の会議についてお知らせします。いつもは一階の小さな部屋で集まります。明日はその部屋が使えません。三階の大きな部屋に来てください。

会議はいつもどおり十時に始まります。早く来る必要はありません。ノートとペンを持ってきてください。新しい計画の紙の資料を人数分用意しています。

計画について三十分話し合います。その後、質問の時間があります。来られない方は、今日中にメッセージをください。よろしくお願いします。では、また明日。

英語の全文と日本語訳を並べて確認する

Hi everyone, here is a note about our meeting tomorrow.

皆さん、明日の会議についてお知らせします。

We usually meet in the small room on the first floor.

いつもは一階の小さな部屋で集まります。

Tomorrow, that room is not free.

明日はその部屋が使えません。

Please come to the large room on the third floor.

三階の大きな部屋に来てください。

The meeting starts at ten, as usual.

会議はいつもどおり十時に始まります。

You do not need to come early.

早く来る必要はありません。

Please bring your notebook and a pen.

ノートとペンを持ってきてください。

I have paper copies of the new plan for everyone.

新しい計画の紙の資料を人数分用意しています。

We will talk about the plan for thirty minutes.

計画について三十分話し合います。

After that, there is time for questions.

その後、質問の時間があります。

Please send me a message today if you cannot come.

来られない方は、今日中にメッセージをください。

Thanks, and see you tomorrow.

よろしくお願いします。では、また明日。

Vocabulary|本文の単語

meeting
会議
copy
複製・資料の一部
plan
計画

文の中で単語を覚える練習

文の中の表現

as usual

「いつもどおり」。変更されていない開始時刻を強調しています。

Grammar Notes|文の形を確かめる

If you cannot come, please send me a message.

if は「もし〜なら」。来られない場合の行動を示します。

別の英文の構造を確認する · 英文を音声で確認する

内容を思い出してみよう

  1. 変わったのは時間ですか、場所ですか?
  2. 持っていくものは何ですか?
Answers|答えと考え方を確認する
  1. 場所です。開始時刻は十時のままです。

  2. ノートとペンです。

次に読むなら