- 難易度
- A1・初級
- CEFR Level
- A1
- 英文の語数
- 英文 100語
- 読む時間
- 目安2分
CEFR表記は、語彙・文構造・課題を基に、このサイトが教材選びのために付けた目安です。公式の認定や能力判定ではありません。時間は毎分80語で計算した目安で、訳や問題の確認時間は含みません。作品は学習用の創作です。
英文本文
My grandfather wants a photo of our new dog. I take three photos with my phone. In the first photo, the dog is under a chair. In the second, only his tail is in the picture.
The third photo is good: his face is next to my shoe. I open a message to my grandfather. But I choose the second photo by mistake. Before I send it, I look at the little picture again.
I change it to the photo of the dog's face. My grandfather writes back, "What a friendly face!" I am glad I checked the photo first.
日英混読モード
文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。
日本語訳を読む
祖父が、うちに来た犬の写真を見たいと言います。携帯電話で三枚撮ります。一枚目では、犬は椅子の下にいます。二枚目には、しっぽしか写っていません。
三枚目はうまく撮れました。靴の横に顔が見えます。祖父へのメッセージを開きます。ところが、間違って二枚目を選びます。送る前に、小さな画像をもう一度見ます。
犬の顔の写真に変更します。祖父から「優しそうな顔だね」と返事が来ます。先に写真を確認してよかったと思います。
英語の全文と日本語訳を並べて確認する
My grandfather wants a photo of our new dog.
祖父が、うちに来た犬の写真を見たいと言います。
I take three photos with my phone.
携帯電話で三枚撮ります。
In the first photo, the dog is under a chair.
一枚目では、犬は椅子の下にいます。
In the second, only his tail is in the picture.
二枚目には、しっぽしか写っていません。
The third photo is good: his face is next to my shoe.
三枚目はうまく撮れました。靴の横に顔が見えます。
I open a message to my grandfather.
祖父へのメッセージを開きます。
But I choose the second photo by mistake.
ところが、間違って二枚目を選びます。
Before I send it, I look at the little picture again.
送る前に、小さな画像をもう一度見ます。
I change it to the photo of the dog's face.
犬の顔の写真に変更します。
My grandfather writes back, "What a friendly face!"
祖父から「優しそうな顔だね」と返事が来ます。
I am glad I checked the photo first.
先に写真を確認してよかったと思います。
Vocabulary｜本文の単語
- tail
- しっぽ
- choose
- 選ぶ
- check
- 確かめる
文の中の表現
by mistake
「間違って」。わざと選んだのではないことを表しています。
Grammar Notes｜文の形を確かめる
Before I send it, I look at the little picture again.
before は「〜する前に」。確認と送信の順序を読み取ります。
内容を思い出してみよう
- 二枚目には何が写っていましたか？
- 送信したのは何枚目の写真ですか？
Answers｜答えと考え方を確認する
犬のしっぽだけです。
犬の顔が写った三枚目です。