市場のトマト

小さいトマトはサラダに、大きいトマトはスープに。使い道を考えて買います。英文・日英混読・日本語訳に、語彙、文法メモと理解問題を添えたA1向けの読み物です。

更新日:

難易度
A1・初級
CEFR Level
A1
英文の語数
英文 100語
読む時間
目安2分

CEFR表記は、語彙・文構造・課題を基に、このサイトが教材選びのために付けた目安です。公式の認定や能力判定ではありません。時間は毎分80語で計算した目安で、訳や問題の確認時間は含みません。作品は学習用の創作です。

英文本文

I go to the market with a short shopping list. I need tomatoes for dinner and apples for tomorrow. A man has two kinds of tomatoes on his table. The small ones are red and firm.

The large ones are soft, and some have small marks. I want to make soup, so I ask about the large tomatoes. The man says they are good for soup today. I buy three and put them at the top of my bag.

I do not want the apples to press on them. At home, I wash the tomatoes and cut them for dinner.

日英混読モード

市場のトマト
日本語 / 英語
英語 20%

文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。

日本語訳を読む

短い買い物リストを持って市場へ行きます。夕食用のトマトと、明日食べるリンゴが必要です。ある男性の売り場には、二種類のトマトがあります。小さいものは赤く、しっかりしています。

大きいものは柔らかく、小さな傷があるものもあります。スープを作りたいので、大きいトマトについて聞きます。男性は、今日スープに使うのに向いていると言います。三つ買って、かばんの上のほうに入れます。

リンゴでつぶしたくないからです。家でトマトを洗い、夕食用に切ります。

英語の全文と日本語訳を並べて確認する

I go to the market with a short shopping list.

短い買い物リストを持って市場へ行きます。

I need tomatoes for dinner and apples for tomorrow.

夕食用のトマトと、明日食べるリンゴが必要です。

A man has two kinds of tomatoes on his table.

ある男性の売り場には、二種類のトマトがあります。

The small ones are red and firm.

小さいものは赤く、しっかりしています。

The large ones are soft, and some have small marks.

大きいものは柔らかく、小さな傷があるものもあります。

I want to make soup, so I ask about the large tomatoes.

スープを作りたいので、大きいトマトについて聞きます。

The man says they are good for soup today.

男性は、今日スープに使うのに向いていると言います。

I buy three and put them at the top of my bag.

三つ買って、かばんの上のほうに入れます。

I do not want the apples to press on them.

リンゴでつぶしたくないからです。

At home, I wash the tomatoes and cut them for dinner.

家でトマトを洗い、夕食用に切ります。

Vocabulary|本文の単語

firm
しっかりした・硬めの
soft
柔らかい
press
押す

文の中で単語を覚える練習

文の中の表現

two kinds of tomatoes

kind は種類。ここでは二種類のトマトを指します。

Grammar Notes|文の形を確かめる

I want to make soup.

want to の後に動詞の原形を置き、したいことを伝えます。

別の英文の構造を確認する · 英文を音声で確認する

内容を思い出してみよう

  1. スープ用にどちらのトマトを買いましたか?
  2. トマトをかばんの上に置いた理由は?
Answers|答えと考え方を確認する
  1. 大きくて柔らかいトマトです。

  2. リンゴに押されてつぶれないようにするためです。

次に読むなら