通勤路上的片刻
用手机浏览器打开一段想读的文字，调好语言比例，按自己的节奏阅读。
让日常阅读，多一点英语。
Mazelingo日语与英语，自由混读
喜欢的文章，英语一点点加入。
把日语和英语混在一起读。自由调整英语比例，用自己的节奏阅读喜欢的文章。
用我的文章试试
无需注册 · 打开浏览器即可使用
文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。
三步开始混读
准备一段想读的文章，再选择语言和比例。手机和电脑都能在浏览器中使用。
粘贴想读的文章
可以是自己的日记，或有权使用的一段文章。每次最多输入 10,000 字符。
选择语言和比例
选择想学习的语言和混入比例。可以先尝试 20%～40%，再按阅读感受调整。
边读边切换句子
点击句子可切换原文和译文。需要时打开解说，或听学习语言的句子朗读。
用喜欢的内容，开始日常阅读
从自己选择的一小段文字开始。在通勤、休息或写日记的时间，把熟悉的内容拿来混读。
读一段感兴趣的文章
旅行、美食或其他爱好，粘贴一段可以使用的文章。阅读内容由你自己选择。
从自己的日记开始
用几句话记下今天的经历。熟悉的内容让你可以把注意力放在另一种语言的表达上。
让另一种语言，融入你的阅读
以完整句子混读，前后的中文可以作为理解线索。遇到不懂的内容，随时切回原文确认。
混入多少，由你决定
转换后仍可在 0%～100% 之间调整比例。使用“重新混合”，可以在同一比例下换一组句子显示为学习语言。
今朝は、少し早く家を出ました。 There is a small café near the station. 窓のそばの席に座りました。 コーヒーを飲みながら、本を開きました。 静かな朝の時間が好きです。
I left home a little early today. There is a small café near the station. 窓のそばの席に座りました。 I opened my book over a cup of coffee. 静かな朝の時間が好きです。
比例表示语言混入程度，不代表语言能力等级。短文章中，实际切换的句数占比可能与设定值不同。
不懂的句子，切回原文
点击句子，在原文与译文之间切换，不用离开当前文章。
查看含义、语法与词汇
用原文语言解释所选句子的译文，包含含义、语法和重点词汇。AI 解说可能存在错误。
听学习语言的句子
使用设备语音朗读所选句子的译文。可用的音色和语言取决于浏览器与设备。
支持八种语言，双向混读
英语、日语、中文、韩语、西班牙语、法语、德语和葡萄牙语。可分别选择原文语言与学习语言。
免费试用范围与使用说明
本页混读工具无需注册即可试用。使用时请留意输入上限与服务状态。
- 无需注册或 API 密钥
- 粘贴文章后即可转换。首屏交互示例不需要向服务端发送文章。
- 单次最多 10,000 字符
- 长文章请分段输入。原文语言和学习语言需要不同。
- 请求频率与服务限制
- 短时间内的连续请求会受到限制。遇到服务繁忙或连接问题时，页面会显示相应提示。
- 输入文章如何处理
- 请求转换或解说时，文章会发送给 AI 服务。调整比例和切换句子在设备本地完成。
关于混读，你可能想知道
开始之前，了解这些使用细节。
Mazelingo 是一款在浏览器中使用的整句混读工具。粘贴自己的文章，将两种语言按句子混合，并自由调整比例，无需安装。
可以。本页混读工具无需账号或 API 密钥，单次最多输入 10,000 字符；短时间内的连续请求会受到限制。
可以先选一段熟悉的短文，用较低比例开始，例如 20%～40%。比例是阅读设置，不是语言能力评定，可以根据感受随时调整。
可以把它作为借助上下文阅读外语句子的练习方式。理解程度和学习成果因人而异，不保证流利程度提升或完全摆脱翻译。
可以通过手机或电脑浏览器使用。朗读音色和支持的语言因设备、操作系统与浏览器而异。
请求转换或解说时，处理所需的文章内容会发送给 AI 服务。调整比例、重新混合和切换句子在本地进行，详见隐私政策。
混读在同一段阅读内容中，以句子为单位展示原文或译文。可以调整比例，也可以单独切换某一句，不是左右双栏对译。