- 難易度
- A1・初級
- CEFR Level
- A1
- 英文の語数
- 英文 97語
- 読む時間
- 目安2分
CEFR表記は、語彙・文構造・課題を基に、このサイトが教材選びのために付けた目安です。公式の認定や能力判定ではありません。時間は毎分80語で計算した目安で、訳や問題の確認時間は含みません。作品は学習用の創作です。
英文本文
I am at the library with my brother. He has a library card, but I do not have one. A woman at the desk gives me a form. I write my name and address on it.
She asks for something with my address on it. I show her a letter from my school. Now I have my own card, and I can choose two books. One is about birds, and the other is a picture book.
The woman writes the return date on a small piece of paper. I put that paper on our fridge at home.
日英混読モード
文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。
日本語訳を読む
私は兄と図書館にいます。兄は図書館カードを持っていますが、私は持っていません。受付の女性が用紙を渡してくれます。そこに名前と住所を書きます。
女性は住所が書かれたものを見せてほしいと言います。学校から届いた手紙を見せます。自分のカードができたので、本を二冊選べます。一冊は鳥の本で、もう一冊は絵本です。
女性は返却日を小さな紙に書いてくれます。家に帰って、その紙を冷蔵庫に貼ります。
英語の全文と日本語訳を並べて確認する
I am at the library with my brother.
私は兄と図書館にいます。
He has a library card, but I do not have one.
兄は図書館カードを持っていますが、私は持っていません。
A woman at the desk gives me a form.
受付の女性が用紙を渡してくれます。
I write my name and address on it.
そこに名前と住所を書きます。
She asks for something with my address on it.
女性は住所が書かれたものを見せてほしいと言います。
I show her a letter from my school.
学校から届いた手紙を見せます。
Now I have my own card, and I can choose two books.
自分のカードができたので、本を二冊選べます。
One is about birds, and the other is a picture book.
一冊は鳥の本で、もう一冊は絵本です。
The woman writes the return date on a small piece of paper.
女性は返却日を小さな紙に書いてくれます。
I put that paper on our fridge at home.
家に帰って、その紙を冷蔵庫に貼ります。
Vocabulary｜本文の単語
- address
- 住所
- form
- 記入用紙
- return
- 返す
文の中の表現
my own card
own は「自分自身の」。兄のカードとの違いを表しています。
Grammar Notes｜文の形を確かめる
I write my name and address on it.
it は直前の a form を指します。何に書くのかを前の文で確かめます。
内容を思い出してみよう
- カードを作るために何を見せましたか？
- 返却日を書いた紙をどこに置きましたか？
Answers｜答えと考え方を確認する
学校からの手紙です。住所が書かれていました。
家の冷蔵庫に貼りました。