- 難易度
- A1・初級
- CEFR Level
- A1
- 英文の語数
- 英文 103語
- 読む時間
- 目安2分
CEFR表記は、語彙・文構造・課題を基に、このサイトが教材選びのために付けた目安です。公式の認定や能力判定ではありません。時間は毎分80語で計算した目安で、訳や問題の確認時間は含みません。作品は学習用の創作です。
英文本文
My father and I are making lunch together. There is rice in one pot and soup in another. The rice needs fifteen minutes, but the soup needs only ten. My father opens the timer on his phone.
He sets one timer for the rice and one for the soup. I ask him to give each timer a name. Now the screen says "Rice" and "Soup". After ten minutes, the phone makes a sound.
The screen says "Soup", so I turn off that heat. We still have five minutes to put the bowls on the table. When the second timer rings, lunch is ready.
日英混読モード
文をタップすると、日本語・英語が切り替わります。
日本語訳を読む
父と一緒に昼食を作っています。一つの鍋にはご飯、もう一つにはスープがあります。ご飯は十五分、スープは十分だけ必要です。父が携帯電話のタイマーを開きます。
ご飯用とスープ用に、一つずつ設定します。タイマーそれぞれに名前を付けてほしいと頼みます。画面には「ご飯」と「スープ」と表示されています。十分後、携帯電話から音がします。
「スープ」と出ているので、そちらの火を止めます。お椀をテーブルに並べる時間が、まだ五分あります。二つ目のタイマーが鳴ると、昼食の用意ができています。
英語の全文と日本語訳を並べて確認する
My father and I are making lunch together.
父と一緒に昼食を作っています。
There is rice in one pot and soup in another.
一つの鍋にはご飯、もう一つにはスープがあります。
The rice needs fifteen minutes, but the soup needs only ten.
ご飯は十五分、スープは十分だけ必要です。
My father opens the timer on his phone.
父が携帯電話のタイマーを開きます。
He sets one timer for the rice and one for the soup.
ご飯用とスープ用に、一つずつ設定します。
I ask him to give each timer a name.
タイマーそれぞれに名前を付けてほしいと頼みます。
Now the screen says "Rice" and "Soup".
画面には「ご飯」と「スープ」と表示されています。
After ten minutes, the phone makes a sound.
十分後、携帯電話から音がします。
The screen says "Soup", so I turn off that heat.
「スープ」と出ているので、そちらの火を止めます。
We still have five minutes to put the bowls on the table.
お椀をテーブルに並べる時間が、まだ五分あります。
When the second timer rings, lunch is ready.
二つ目のタイマーが鳴ると、昼食の用意ができています。
Vocabulary｜本文の単語
- timer
- 時間を知らせる器具・機能
- heat
- 熱・ここでは火
- bowl
- お椀・深い器
文の中の表現
turn off
機器や火を「止める」。本文では加熱を止めます。
Grammar Notes｜文の形を確かめる
The rice needs fifteen minutes, but the soup needs only ten.
but で二つの調理時間の違いを示しています。
内容を思い出してみよう
- 先に鳴るのはどちらのタイマーですか？
- タイマーに名前を付けた理由を考えてみましょう。
Answers｜答えと考え方を確認する
スープのタイマーです。
どちらの料理の時間か、画面で分かるようにするためです。本文の行動から考えられます。