MazelingoとDuolingoの比較｜混読とコース学習の使い分け

短いレッスンで語彙や文を繰り返し練習したい場合はDuolingo、好きな日本語の文章や短い読み物を日英で切り替えて読みたい場合はMazelingoが候補です。どちらかへ完全に乗り換える必要はありません。

比較の範囲と情報の確認日

このページはMazelingoが提供しています。情報確認日：2026年10月3日。各サービスの公式公開情報と、現在のMazelingoの実装を基に用途を整理しています。全プランを契約した実機試験や、学習効果の優劣を測る比較ではありません。

料金・無料範囲・提供機能は変更される場合があります。国、販売経路、端末、学習コースで違う項目は購入前に公式案内で確認してください。未確認の機能は、ないと断定しません。

比較項目	Mazelingo	Duolingo
学習方式	文章を読む、文を切り替える、意味を確認する	コースのレッスンと反復練習
素材	入力する文章と、このサイトの短い創作	コース内の教材。Storiesなどはコースや提供環境による
日英混合	本文の文単位の切り替えと割合調整	同じ割合調整機能は今回確認した公式情報では未確認
音声	生成した英文や専用ツールでブラウザ音声を使う	レッスンの音声・聞き取り練習。提供範囲はコースによる
語彙	本文のVocabulary、AI解説	レッスン内の語彙練習。機能の提供範囲はコースや環境による
無料・価格	Reading閲覧と生成の現在の条件を料金ページで確認	無料の学習入口と有料プラン。購入画面の最新条件で確認
プラットフォーム	ブラウザ	Web・iOS・Androidを公式案内で確認
レベル選び	本文の冒頭とこのサイトのA1〜B1目安で選ぶ	選択したコースと学習状況で進む。終了を一律の読書レベルへ換算しません

Mazelingoでは、利用できる日本語の文章を入力して英文を混ぜられます。内容を知っている日記やメモなら、文脈を使って英語の表現を確かめられます。学習用に用意したReading一覧もあります。

Duolingoはコースに沿って進める入口です。今回確認した公式資料では、任意の日本語文章を取り込み、同じ方式で混読する機能は確認できませんでした。その用途が必要なら、機能案内を別に確認してください。

レッスンで慣れた文を、段落の中でどうつなぐかを試します。A2の引き継ぎで必要な行動を整理し、B1の画面越しのフィードバックで推測と事実を分けてみましょう。

Duolingoを続けながら、読み物を一篇追加する方法もあります。詳しい進め方はDuolingoの次の勉強へ。コースが終わったかだけで、読み始める難度は決めません。

レッスンでは苦手な語や文を練習し、読書では内容を一言で説明する、と目的を決めると振り返りやすくなります。すべての読み物で単語や文法を調べ尽くす必要はありません。読解の練習手順で、自分が止まりやすい箇所を確認できます。

目的次第です。Mazelingoは読書の補助を中心とし、Duolingoのコースや複数技能の練習をそのまま提供するものではありません。続けたい練習と、追加したい練習を分けて考えてください。

同条件で学習効果を測る比較は行っていません。ここでは機能と用途だけを比べています。自分が続けられる素材と、実際に理解できた内容で選んでください。